The resturant across the street from Chief Flash is the updated version of “Hot Hot Taco Service” first referanced in this strip/sketch.

I’ll be posting the color version of page 55 later today.
Ed-

EDIT* Color version will be up on Wednesday. There will not be a regular update this Wednesday as it is my 26th birthday and I am taking the day off.